2015-01-09 あけました! 日記 あけましておめでとうございます。 すでに9日になってしまいましたが、お正月はいかがお過ごしだったでしょうか。 昨年は大変お世話になりました。 そして今年も、どうぞよろしくお願いいたします。 続きを読む
2014-11-25 OUTLASTメモ2(12.18更新) ゲーム 和訳 OUTLASTのメモ第二弾。今回はみんな大好きグルースキン。 内容はパーソナルデータと補足データ、おまけの「ソシオパスについて」です。 詳しい本編中のあれこれについてはまた今度…。 文章元は海外Wikiより。 英語は相変わらず苦手で、ぐーぐる様頼りなのでいつもどおりです。 (12.18 ドナルド・ギャスキンズに関する一文を追加) 続きを読む
2014-11-04 『独唱:マカロニ』 国会図書館の歴史的音源とやらを初めて知りました。なんぞそれと思いながら、好奇心に駆られて検索をかけてみたところ出会ったのが『独唱:マカロニ』です。 マカロニって。 気になりすぎたので拝聴。 最後の高音が素晴らしくたまりませんでした。 続きを読む
2014-07-29 OUTLASTメモ ゲーム ジョジョ 和訳 最近ハマってるOUTLASTのメモ。今回はトレーガー先生。 文章元は海外Wikiより。 英語苦手マンによるなんちゃってフィーリング翻訳なので、どの程度正しいかは不明(笑)。英語得意な方は是非教えてくださいまし……_(;3 _/∠)ゞまた、だんだんと日本語も不自由になってるので、よほど変な箇所があれば修正していきます。 (どうでもいい話でちょこっとじょじょ) 続きを読む
2014-07-28 WF2014! 日記 ジョジョ ふつう 行ってきました、初ワンフェス!今日はその話でも…。 予算のケタが違うよという噂を聞いてはいましたが、本当でしたね。どうにか三万ほど携えて行きましたが、二万円弱消費しました。高いと言われるかもしれません。しかし楽しかったですし、素敵なものをたくさんお出迎えできたので、これは必要経費間違いなし。次回行くことがあれば、5万くらいは用意していきたいですね。その前に働かなくちゃ(笑)。 ということで、写真とか色々。 続きを読む